1
00:00:01,418 --> 00:00:03,420
سابقاً في أريحا:

2
00:00:03,587 --> 00:00:04,963
مرحبا روب.

3
00:00:05,130 --> 00:00:06,924
شخص ما في فريقي
بيعنا جميعا.

4
00:00:07,090 --> 00:00:10,260
أنت ذكي بما فيه الكفاية لتعرفهم
سيقول أي شيء ليجعلك تتحدث

5
00:00:11,637 --> 00:00:13,347
احصل على الحزمة.

6
00:00:14,056 --> 00:00:15,224
لا!

7
00:00:23,732 --> 00:00:25,400
كما تعلمون، في الأشهر الثلاثة الماضية،

8
00:00:25,567 --> 00:00:28,612
تذكرت كل الأسباب
لماذا أحتاجك في حياتي.

9
00:00:29,029 --> 00:00:30,072
وكذلك أنا.

10
00:00:30,239 --> 00:00:32,574
لقد تذكرت أيضا
لماذا لا يمكن أن تعمل أبدا.

11
00:00:32,741 --> 00:00:34,868
أخبرت دارسي هي والأطفال
يمكن أن يأتي والبقاء معنا.

12
00:00:35,035 --> 00:00:37,037
شكرا جيمي. وأنا أقدر ذلك.

13
00:00:38,789 --> 00:00:40,040
لقد تلقينا أيضًا تقارير

14
00:00:40,207 --> 00:00:42,793
أن المفجرين حصلوا على الثقة
من المسؤولين المحليين،

15
00:00:42,960 --> 00:00:46,672
مما سمح للإرهابيين بالوصول
لتأمين المواقع.

16
00:00:46,838 --> 00:00:48,590
انتظر. لقد سمعت هذا الصوت من قبل.

17
00:00:48,757 --> 00:00:50,884
- نعم، هذا الرجل يكتب تقرير المزرعة.
- إنها أخبار حقيقية.

18
00:00:51,301 --> 00:00:53,971
في نيويورك،
الإرهابيين الذين تم القبض عليهم

19
00:00:54,137 --> 00:00:56,640
كانوا جميعا يحملون
شارات FBI وهمية تقريبًا.

20
00:01:19,246 --> 00:01:22,332
- أنت في حالة سكر.
- نعم أنا دارسي.

21
00:01:22,833 --> 00:01:24,668
نعم أنا.

22
00:01:24,835 --> 00:01:26,753
ماذا؟

23
00:01:41,476 --> 00:01:43,353
ما هذا يا روب؟

24
00:01:46,148 --> 00:01:47,608
روب؟

25
00:01:51,236 --> 00:01:52,696
فرك؟

26
00:03:09,231 --> 00:03:11,608
هل كل هذا يستحق كل هذا العناء لستة أطفال؟

27
00:03:11,775 --> 00:03:14,486
ستة أطفال في غرفة الاجتماعات
ليست جامعة هارفارد، ولكنها البداية.

28
00:03:14,653 --> 00:03:16,279
قصدته بالنسبة لك.

29
00:03:16,446 --> 00:03:19,074
أعتقد أن الوقت قد حان لنبدأ
في محاولة لإعادة الأمور إلى طبيعتها.

30
00:03:19,241 --> 00:03:21,451
يجب أن أكون صادقًا معك،
إذا كنت طفلاً،

31
00:03:21,618 --> 00:03:24,287
الذهاب إلى المدرسة ليس على رأس قائمتي
من الأولويات هذه الأيام

32
00:03:24,454 --> 00:03:26,373
- جيك؟
- مهلا، جيمي.

33
00:03:26,957 --> 00:03:27,999
ها أنت ذا.

34
00:03:28,166 --> 00:03:30,335
هل يمكنني استعارتك لبضع دقائق؟
انا بحاجة الى مساعدتكم.

35
00:03:30,502 --> 00:03:33,130
يجب أن نرسل لك إشارة الخفافيش
أو شيء من هذا.

36
00:03:34,965 --> 00:03:36,633
ما هو الخطأ؟

37
00:03:37,175 --> 00:03:39,386
تذكر الأسبوع الماضي
قالوا في الإذاعة

38
00:03:39,553 --> 00:03:41,346
استخدم الإرهابيون شارات مكتب التحقيقات الفيدرالي المزيفة

39
00:03:41,513 --> 00:03:42,973
- للتحرك من خلال الأمن؟
- نعم.

40
00:03:43,765 --> 00:03:45,142
لقد رأيت واحدة من تلك الشارات.

41
00:03:46,435 --> 00:03:47,811
أين؟

42
00:03:49,771 --> 00:03:52,357
لم أذهب قط إلى كلية الحقوق،
لكنني سأمضي قدمًا وأخمن.

43
00:03:52,524 --> 00:03:55,026
- ده كسر ودخول؟
- ويسمى السبب المحتمل.

44
00:03:55,193 --> 00:03:57,320
إنه يسمى
إساءة استخدام السلطة بجنون العظمة.

45
00:03:57,487 --> 00:03:59,156
هيا، دعنا نذهب
قبل أن يعود إلى المنزل

46
00:03:59,322 --> 00:04:01,658
ويمسك بك
رفع ألواح الأرضية له.

47
00:04:01,825 --> 00:04:03,827
انظر، الإرهابيون كانوا يحملون شارات مكتب التحقيقات الفيدرالي.

48
00:04:03,994 --> 00:04:05,912
روبرت هوكينز لديه شارة مكتب التحقيقات الفيدرالي.

49
00:04:06,079 --> 00:04:07,664
هل تعتقد أن هذا مجرد صدفة؟

50
00:04:07,831 --> 00:04:10,500
ربما هو مكتب التحقيقات الفيدرالي.
من فضلك، أخبرني أنك فكرت في ذلك.

51
00:04:10,667 --> 00:04:13,336
لقد فعلت، حسنًا؟
وسألت أهله .

52
00:04:13,962 --> 00:04:16,006
وجميعهم يقولون أنه من مكتب التحقيقات الفيدرالي، حسنًا؟

53
00:04:16,173 --> 00:04:19,050
لكن عندما قالوا ذلك..
كان لديهم جميعا هذه النظرة على وجوههم

54
00:04:19,217 --> 00:04:21,678
كما لو كان هناك شيء ما
أنهم لم يقولوا.

55
00:04:22,721 --> 00:04:24,931
نوع من مثل المظهر
لدي على وجهي الآن؟

56
00:04:25,098 --> 00:04:27,768
انظر، كان لدي حدس. لقد كنت على حق.

57
00:04:27,934 --> 00:04:29,478
حسنًا، الآن، هو في دورية.

58
00:04:29,644 --> 00:04:33,190
إنه لن يعود لفترة من الوقت،
هيا.

59
00:04:43,867 --> 00:04:47,162
- هل كسرت هذا القفل؟
- نعم.

60
00:04:54,920 --> 00:04:56,546
حسنًا.

61
00:04:57,047 --> 00:05:00,342
نعم، هذا نوع غريب،
لكن إذا كان من مكتب التحقيقات الفيدرالي،

62
00:05:00,509 --> 00:05:02,886
أليس هذا هو الطابق السفلي له
سوف تبدو؟

63
00:05:03,053 --> 00:05:07,182
حسناً، هذا ما قلته...

64
00:05:07,349 --> 00:05:09,392
...حتى رأيت هذا.

65
00:05:15,440 --> 00:05:18,068
- هل يعرف غراي عن هذا؟
- لا.

66
00:05:18,235 --> 00:05:20,987
أراد الحصول على رأي ثان
قبل أن أخبر أحداً

67
00:05:21,738 --> 00:05:23,365
ماذا تريد أن تفعل؟

68
00:06:13,456 --> 00:06:14,791
لا.

69
00:06:24,968 --> 00:06:26,636
من أنت؟

70
00:06:45,238 --> 00:06:48,074
تسليمها. لطيفة وبطيئة.

71
00:06:52,787 --> 00:06:53,955
مررها.

72
00:06:59,044 --> 00:07:02,047
- ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
- هل مسحت 23 مدينة أمريكية؟

73
00:07:02,213 --> 00:07:04,466
- اخرج من منزلي.
- أجب على السؤال.

74
00:07:04,633 --> 00:07:05,675
لماذا تعتقد ذلك؟

75
00:07:05,842 --> 00:07:08,637
لديك مولد يعمل
وإمدادات غذائية.

76
00:07:09,554 --> 00:07:11,056
كما لو كنت تعرف الهجمات
كانوا قادمين.

77
00:07:11,222 --> 00:07:13,600
- سأعطيك عشر ثواني...
- النسخ الاحتياطي.

78
00:07:13,767 --> 00:07:14,976
جيمي يعرف أنني هنا.

79
00:07:15,143 --> 00:07:16,811
إذا لم أتصل به
عندما يعود،

80
00:07:16,978 --> 00:07:19,314
سيكون لديك الكثير من الناس
من أن أتعامل معه.

81
00:07:19,481 --> 00:07:21,024
أنا عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي، جايك.

82
00:07:21,191 --> 00:07:23,193
نعم، هذا ما سمعته.

83
00:07:23,360 --> 00:07:24,778
المشكلة هي التقارير الإذاعية

84
00:07:24,945 --> 00:07:26,821
التي استخدمها الإرهابيون
شارات مكتب التحقيقات الفيدرالي المزورة

85
00:07:26,988 --> 00:07:29,366
لوضع قنابلهم في مكانها.

86
00:07:29,532 --> 00:07:31,576
ما هي تلك الغرفة؟

87
00:07:32,452 --> 00:07:35,080
كيف أنت متورط في كل هذا؟

88
00:07:35,705 --> 00:07:36,957
أريد أن أعرف.

89
00:07:40,877 --> 00:07:44,339
منذ خمسة أشهر،
وكانت هذه خريطة لبلدنا.

90
00:07:44,506 --> 00:07:46,007
الآن هو العتيقة.

91
00:07:46,883 --> 00:07:50,011
إنها صورة
بالطريقة التي كانت بها الأمور.

92
00:07:50,804 --> 00:07:52,597
الآن...

93
00:07:54,557 --> 00:07:56,184
...كل ما نحن متأكدون منه هو هذا:

94
00:07:57,602 --> 00:08:00,397
ولكن هذا هو المكان الذي نبدأ فيه إعادة البناء.

95
00:08:00,855 --> 00:08:03,733
فكيف نفعل ذلك؟ كيف؟

96
00:08:05,568 --> 00:08:06,987
نحن ننظر إلى تاريخنا.

97
00:08:07,487 --> 00:08:09,572
نحن ندرس الناس
التي جاءت قبلنا.

98
00:08:10,323 --> 00:08:11,700
نعم؟

99
00:08:11,866 --> 00:08:13,994
- هل ستأخذ الحضور؟
- لا.

100
00:08:16,538 --> 00:08:17,747
إلى أين أنت ذاهب؟

101
00:08:18,206 --> 00:08:21,334
أمي في المنزل الآن
نحاول زراعة البنجر من حوض الاستحمام الخاص بنا

102
00:08:21,501 --> 00:08:22,919
حتى نتمكن من تناول الطعام في الشهر المقبل.

103
00:08:23,586 --> 00:08:26,214
هذه الأشياء ليست مهمة.

104
00:08:36,808 --> 00:08:40,687
حسنا، أعتقد
المدرسة خارج في وقت مبكر اليوم.

105
00:08:41,855 --> 00:08:44,065
ليس عليك البقاء
إذا كنت لا تريد.

106
00:08:46,735 --> 00:08:49,404
لا أعتقد أنني ينبغي أن يكون
يتسكع في المنزل الآن.

107
00:08:49,946 --> 00:08:52,115
لذلك أعتقد أنني عالقة هنا.

108
00:08:53,700 --> 00:08:55,076
لقد وصل الأمر إلى هذا.

109
00:08:55,243 --> 00:08:58,288
أريدك أن تعرف أن هذا قد
لا علاقة لك شخصيا.

110
00:08:58,455 --> 00:09:02,792
أنا متأكد من أنك رائع.

111
00:09:04,794 --> 00:09:06,504
ولكن دعونا نكون صادقين هنا.

112
00:09:06,671 --> 00:09:08,339
أنت واحد
الذي يضع أقل عدد من البيض.

113
00:09:08,506 --> 00:09:11,092
ولقد أخبرتكم جميعاً بوضوح
أن هذا سيحدث.

114
00:09:11,259 --> 00:09:14,804
أعتقد أنني أوضحت نفسي تمامًا
في هذا الصدد.

115
00:09:14,971 --> 00:09:16,639
حسنًا.

116
00:09:17,474 --> 00:09:20,685
المشكلة هي، إذا كنت تعرفني على الإطلاق،

117
00:09:20,852 --> 00:09:23,480
سوف ترى
كم هذا مضحك حقاً،

118
00:09:23,646 --> 00:09:25,398
لأن هذا ليس من شأني.

119
00:09:25,565 --> 00:09:27,275
لا، هذا هو الشيء ستانلي.

120
00:09:28,401 --> 00:09:30,987
أنا جائعة للغاية

121
00:09:31,154 --> 00:09:34,115
وأنا لا أريد أن أحصل على
في دائرة الحياة بأكملها،

122
00:09:34,282 --> 00:09:37,619
لكنني لا أستطيع أن آكل
أي المزيد من البراعم.

123
00:09:39,579 --> 00:09:41,331
حسنًا، يكفي مماطلة. ها نحن.

124
00:09:44,167 --> 00:09:45,502
وهنا قلقي.

125
00:09:45,668 --> 00:09:48,004
لقد سمعت قصصا عن
كيف سيكون رد فعلك على هذا.

126
00:09:48,171 --> 00:09:50,006
وإذا رأيت
نصفك يركض،

127
00:09:50,173 --> 00:09:52,008
حسنا، أنا أعرف فقط
أنني سأفزع.

128
00:09:52,175 --> 00:09:55,136
لذلك إذا كان بإمكانك بذل قصارى جهدك
لتقليل هذا الجزء منه،

129
00:09:55,303 --> 00:09:57,680
سأقدر ذلك حقًا.

130
00:10:02,977 --> 00:10:04,854
براعم هو عليه.

131
00:10:27,836 --> 00:10:29,504
جونستون؟

132
00:10:30,296 --> 00:10:32,757
أنت حقا هنا
تبحث عن الغزلان؟

133
00:10:33,383 --> 00:10:36,553
- أعتقد أنهم ذهبوا جميعا.
- ماذا تريد هاري؟

134
00:10:37,178 --> 00:10:39,722
تعتقد أنك يمكن أن تأتي
في قاعة المدينة اليوم؟ غراي لا يزال خارجا.

135
00:10:39,889 --> 00:10:42,559
سيكون من الجميل أن يكون هناك شخص ما حولك
من يعرف ماذا يفعلون.

136
00:10:42,725 --> 00:10:46,396
لم تعد وظيفتي بعد الآن. الآن تضيع،
أحاول إطلاق النار على بعض الغزلان.

137
00:10:46,563 --> 00:10:48,690
سيكون فقط ليوم أو يومين.

138
00:10:51,985 --> 00:10:55,572
لقد بدأت في النظر
الكثير مثل الغزلان، هاري.

139
00:11:03,246 --> 00:11:06,416
لقد كنت في مكتب التحقيقات الفيدرالي لمدة 15 عاما.

140
00:11:07,292 --> 00:11:10,879
عملت في تطبيق القانون بعد ذلك
الكلية، ثم انضممت إلى المكتب.

141
00:11:11,045 --> 00:11:14,591
- أين ذهبت إلى المدرسة؟
- جورج تاون، هل تريد رؤية خاتمي؟

142
00:11:15,425 --> 00:11:17,510
مكتب التحقيقات الفدرالي،
ماذا كنت تعمل عليه؟

143
00:11:17,677 --> 00:11:20,263
لقد تم إرسالي إلى هنا لمراقبة المكالمات الهاتفية
صنع في المنطقة

144
00:11:20,430 --> 00:11:23,349
إلى خلية إرهابية مشتبه بها.

145
00:11:23,516 --> 00:11:25,059
- وماذا اكتشفت؟
- لا شئ.

146
00:11:25,226 --> 00:11:26,769
مات الدرب.

147
00:11:26,936 --> 00:11:28,897
نحن على وشك الانتهاء هنا؟

148
00:11:29,564 --> 00:11:30,690
ولا حتى قريبة.

149
00:11:31,566 --> 00:11:34,944
أخبريني عنها يا (سارة ميسون).

150
00:11:35,445 --> 00:11:37,113
لقد ذهبت.

151
00:11:45,538 --> 00:11:47,123
أنت دقيق جدًا.

152
00:11:48,416 --> 00:11:50,251
كما اعتنى بالواحد
في مجلس الوزراء

153
00:11:50,418 --> 00:11:52,587
والواحد
خلف سخان الماء .

154
00:11:52,754 --> 00:11:55,673
هناك بندقية واحدة فقط محملة
في هذا المنزل.

155
00:11:55,840 --> 00:11:58,218
وهذا لي. اجلس.

156
00:12:02,764 --> 00:12:04,432
الأسلحة خلفك.

157
00:12:10,021 --> 00:12:12,065
أخبرني عن سارة.

158
00:12:12,607 --> 00:12:15,944
قال جيمي إنها كانت أيضًا شرطية
في سانت لويس.

159
00:12:16,444 --> 00:12:18,446
هل كانت تعمل معك؟

160
00:12:19,155 --> 00:12:22,325
ضدك؟
من هم هؤلاء الناس؟

161
00:12:22,492 --> 00:12:25,328
كما تعلمون،
أنت ترتكب خطأً فادحًا.

162
00:12:25,495 --> 00:12:28,665
- أنا ضابط فيدرالي.
- حقًا؟

163
00:12:28,831 --> 00:12:34,671
حقًا؟ بالتأكيد أنت لست كذلك
روبرت ويلر، وزارة الخارجية؟

164
00:12:35,338 --> 00:12:38,299
أو ماذا عن روبرت سنايدر،
شرطة كولومبوس؟

165
00:12:38,716 --> 00:12:41,261
القائد روبرت ريتشموند,
الاستخبارات البحرية.

166
00:12:43,846 --> 00:12:46,849
لا شيء من هؤلاء حقيقي
ولا تلك الشارة.

167
00:12:47,016 --> 00:12:48,851
من أنت بحق الجحيم؟

168
00:12:49,018 --> 00:12:50,520
لمن تعمل؟

169
00:12:57,443 --> 00:13:00,488
- أنت لا تريد أن تعرف ما أعرفه.
- أعتقد أنني أستطيع التعامل معها.

170
00:13:00,655 --> 00:13:01,698
- حقًا؟
- نعم.

171
00:13:01,864 --> 00:13:04,284
لأنني بالكاد أستطيع التعامل معها
ولقد تم تدريبي على هذا.

172
00:13:04,450 --> 00:13:07,370
حسنا، يمكنك أن تقول لي
أو تخبر المدينة بأكملها.

173
00:13:12,458 --> 00:13:14,043
حسنًا.

174
00:13:15,753 --> 00:13:17,839
ولكن بمجرد سماع هذا،

175
00:13:18,756 --> 00:13:21,384
أنت جزء منه، جيك،
وليس هناك عودة.

176
00:13:21,801 --> 00:13:23,303
لمن تعمل؟

177
00:13:25,596 --> 00:13:26,764
وكالة المخابرات المركزية.

178
00:13:28,308 --> 00:13:31,769
سارة ميسون وأنا
كانوا جزءًا من فريق خارج الكتب.

179
00:13:31,936 --> 00:13:33,980
كنا نتتبع
القنابل المستخدمة في الهجوم.

180
00:13:34,689 --> 00:13:36,941
من أين أتوا،
القنابل؟

181
00:13:37,108 --> 00:13:38,985
الحكومة الأمريكية
أدخلتهم.

182
00:13:40,403 --> 00:13:42,488
انظر، بعد سقوط الاتحاد السوفييتي،

183
00:13:42,655 --> 00:13:45,575
العسكرية المهملة
في الجمهوريات الفضائية

184
00:13:45,742 --> 00:13:48,828
بدأت في بيع مخزونها النووي
في السوق السوداء.

185
00:13:48,995 --> 00:13:51,080
لذلك بدأت وكالة المخابرات المركزية عملية:

186
00:13:51,247 --> 00:13:55,001
الحصول على تلك المواد
وبأي وسيلة ضرورية.

187
00:13:55,168 --> 00:13:56,961
ولكن قبل بضع سنوات،
اختفت شحنة

188
00:13:57,128 --> 00:14:00,465
في طريقها إلى مجمع التخزين التابع لوزارة الطاقة
في أوك ريدج.

189
00:14:00,631 --> 00:14:03,134
وهذا هو المكان
لقد جاء فريقي من وكالة المخابرات المركزية.

190
00:14:03,301 --> 00:14:06,346
- لماذا أنت؟
- أنا الأفضل في ما أقوم به.

191
00:14:06,512 --> 00:14:08,181
وما هذا؟

192
00:14:09,098 --> 00:14:11,517
تركيب الأقمار الصناعية.

193
00:14:31,704 --> 00:14:35,041
لدي موعد الساعة 2:00
مع السيد هيغينز.

194
00:14:37,668 --> 00:14:40,380
لقد كنت في الداخل طوال اليوم.
كيف هو الطقس هناك؟

195
00:14:41,923 --> 00:14:43,633
كما تعلمون، يبدو مثل المطر.

196
00:14:51,015 --> 00:14:52,058
شكرًا لك.

197
00:15:03,778 --> 00:15:05,863
- مرحبا فيكتور.
- هوكينز.

198
00:15:06,030 --> 00:15:08,408
- يا.
- أعتقد أنك تعرف الجميع هنا.

199
00:15:08,574 --> 00:15:10,827
- يا.
- باستثناء هذه السيدة الشابة.

200
00:15:12,995 --> 00:15:15,248
- روبرت هوكينز.
- سارة ميسون.

201
00:15:15,415 --> 00:15:17,417
حسنا، دعونا ننكب على ذلك.

202
00:15:17,583 --> 00:15:19,919
لدينا الكثير من الأرض لنغطيها.

203
00:15:22,004 --> 00:15:23,506
كما يعلم معظمكم،

204
00:15:23,673 --> 00:15:27,593
شحنة من الأسلحة النووية
من مشروع Red Bell مفقود.

205
00:15:27,760 --> 00:15:30,221
ما لا تعرفه
هو أن لدينا إنتل الجودة

206
00:15:30,388 --> 00:15:32,390
أن تلك الرؤوس الحربية
تم تحويلها

207
00:15:32,557 --> 00:15:36,102
في 25 جهازًا صغيرًا عالي الإنتاجية.

208
00:15:36,269 --> 00:15:38,938
وقد تم نشر هذه القنابل
للخلايا المتطرفة

209
00:15:39,105 --> 00:15:41,190
النشطة داخل الولايات المتحدة.

210
00:15:43,568 --> 00:15:45,153
فهل هذه هي القاعدة؟

211
00:15:45,695 --> 00:15:47,447
أتمنى أن يكون الأمر بهذه البساطة.

212
00:15:47,613 --> 00:15:49,115
إنها أكبر من ذلك بكثير.

213
00:15:50,199 --> 00:15:55,288
إنها شريحة عرضية من الميليشيات المحلية،
الفوضويين والمتعصبين الدينيين.

214
00:15:55,788 --> 00:15:57,957
كما ترون، هؤلاء إرهابيون

215
00:15:58,124 --> 00:16:01,377
التي لن تتعاون أبدًا
أيديولوجياً أو سياسياً.

216
00:16:01,544 --> 00:16:02,879
الشيء الوحيد الذي يربطهم

217
00:16:03,045 --> 00:16:05,381
هي الرغبة في إنزال
الحكومة الفيدرالية.

218
00:16:06,007 --> 00:16:08,968
مهمتنا هي التخفي
في هذه الخلايا

219
00:16:09,135 --> 00:16:10,970
والعثور على هذه القنابل.

220
00:16:11,137 --> 00:16:12,972
إذن من نفكر
هل ينظم هذا؟

221
00:16:13,139 --> 00:16:15,266
الوكالة كانت في هذا
من كل زاوية

222
00:16:15,433 --> 00:16:18,227
وكل ما نعرفه
هو أن لديه موارد عميقة،

223
00:16:18,394 --> 00:16:21,022
القدرة على التنسيق
مجموعات متنوعة،

224
00:16:21,189 --> 00:16:25,234
و بكل الدلائل
إنه أمريكي.

225
00:16:29,030 --> 00:16:31,449
لقد انفصلنا
إلى مجموعات من اثنين.

226
00:16:31,908 --> 00:16:35,453
تم تخصيص كل وحدة
خلية إرهابية.

227
00:16:35,620 --> 00:16:38,748
ذهب أحد العملاء متخفيًا،
واحد بمثابة المعالج.

228
00:16:40,333 --> 00:16:43,503
لا يمكنك أن تتوقع مني أن أصدق
لقد تم إرسالك هنا متخفيا.

229
00:16:43,669 --> 00:16:45,171
ما الذي يميز هذا المكان؟

230
00:16:45,338 --> 00:16:48,216
كما تعلمون، أود أن أعرض لكم، ولكن:

231
00:16:48,591 --> 00:16:50,510
نعم، هذا ذكي.

232
00:16:51,469 --> 00:16:54,472
إنه هناك، خلف الخريطة.

233
00:16:59,602 --> 00:17:01,270
نعم.

234
00:17:12,031 --> 00:17:13,449
أين حصلت على هذا؟

235
00:17:13,616 --> 00:17:15,326
تلك هي
توقعات وزارة الدفاع.

236
00:17:15,493 --> 00:17:17,119
لقد كانوا يفعلون ذلك
منذ الخمسينيات.

237
00:17:17,870 --> 00:17:22,542
إنها سيناريوهات تداعيات في الحدث
هجوم نووي على 20 مدينة أمريكية.

238
00:17:22,708 --> 00:17:24,210
وهل ترى جيريكو؟

239
00:17:24,377 --> 00:17:26,629
إنها خارج مناطق التداعيات يا (جايك).

240
00:17:26,796 --> 00:17:28,464
إنه يحتوي على منجم للملح،
الكثير من الأراضي الزراعية،

241
00:17:28,631 --> 00:17:30,800
والوصول
إلى منسوب مياه غير ملوثة.

242
00:17:30,967 --> 00:17:32,718
إذن أنت لم تكن هنا
لمراقبة المكالمات الهاتفية.

243
00:17:32,885 --> 00:17:35,471
كانت أريحا نقطة التجمع
في حال فشلنا في مهمتنا.

244
00:17:35,638 --> 00:17:37,223
فشل؟

245
00:17:37,723 --> 00:17:39,392
أو نجحت؟

246
00:17:42,228 --> 00:17:44,897
وكان جونستون...

247
00:17:46,190 --> 00:17:48,901
أراد أن يأتي. أعلم أنه فعل.

248
00:17:49,068 --> 00:17:52,405
إنه فقط يواجه وقتا عصيبا
التعامل مع الأمور في الآونة الأخيرة.

249
00:17:52,572 --> 00:17:56,033
هو دائما يصمت
عندما يمر بشيء ما.

250
00:17:56,200 --> 00:17:58,995
لكني أتمنى فقط أن أفكر
من شيء ما

251
00:17:59,161 --> 00:18:00,329
لمساعدته على تجاوز هذا.

252
00:18:07,795 --> 00:18:10,423
نحن نفتقدك يا ​​حبيبتي.

253
00:18:19,265 --> 00:18:20,600
ليس هناك المزيد من البراعم.

254
00:18:21,851 --> 00:18:23,060
انتهيت منهم؟

255
00:18:23,686 --> 00:18:25,271
كنت جائعا.

256
00:18:26,022 --> 00:18:28,065
انتظر إذن ماذا أنت
حتى تفعل هنا، شون؟

257
00:18:28,232 --> 00:18:29,609
إنها الساعة 9:30 صباحًا.

258
00:18:29,775 --> 00:18:31,277
أوه! بلدي

259
00:18:32,361 --> 00:18:33,529
هل نمت هنا؟

260
00:18:33,696 --> 00:18:37,617
حسنا، في الواقع، لم يكن هناك
الكثير من النوم يحدث.

261
00:18:38,117 --> 00:18:39,869
اخرج من المنزل.

262
00:18:47,627 --> 00:18:49,795
ماذا تفعل؟
هل سمحت له بقضاء الليل؟

263
00:18:49,962 --> 00:18:51,005
نعم.

264
00:18:51,172 --> 00:18:54,300
حسنا، هذا لا يبدو وكأنه شيء
ستانلي سيوافق على ذلك، أليس كذلك؟

265
00:18:54,467 --> 00:18:55,760
ستانلي ليس هنا.

266
00:18:58,971 --> 00:19:00,014
تماما مثل ذلك،

267
00:19:00,181 --> 00:19:02,767
لقد تسللت إلى خلية إرهابية
التخطيط لهجوم نووي.

268
00:19:04,268 --> 00:19:05,478
نعم،

269
00:19:06,187 --> 00:19:08,147
تماما مثل ذلك.

270
00:19:08,522 --> 00:19:12,485
استغرق الأمر مني عامين،
ثمانية أشهر منها في السجن،

271
00:19:12,652 --> 00:19:14,779
تطوير الاتصالات،
الدخول إلى الشبكة.

272
00:19:14,945 --> 00:19:18,282
الشخص الخارجي الوحيد
لقد تواصلت مع كان المعالج الخاص بي.

273
00:19:18,449 --> 00:19:22,453
وبعد السجن قضيت سنة أخرى
في محاولة لكسب ثقتهم من الخارج.

274
00:19:22,620 --> 00:19:24,789
وحتى ذلك الحين،
كنت مجرد خدش السطح.

275
00:19:24,955 --> 00:19:27,500
- لكنك دخلت.
- نعم نعم.

276
00:19:28,000 --> 00:19:29,543
كيف؟

277
00:19:29,752 --> 00:19:32,630
كانوا يبحثون
للهويات الحكومية عالية الجودة.

278
00:19:34,674 --> 00:19:36,008
هل أعطيتهم شاراتهم؟

279
00:19:36,175 --> 00:19:39,220
كان علي أن أثبت أنني مخلص
وقيمة للخلية، جيك.

280
00:19:39,387 --> 00:19:40,513
أعتقد أنني سمعت ما يكفي.

281
00:19:40,680 --> 00:19:43,766
لا، لا.
أنت بالكاد خدش السطح.

282
00:19:45,434 --> 00:19:47,019
أنت واحد
الذي أراد أن يسمع هذا.

283
00:19:47,186 --> 00:19:49,855
فلماذا لا تسمع كل ذلك؟

284
00:20:05,413 --> 00:20:08,040
كانت الخلية تبحث عن الهويات.

285
00:20:08,624 --> 00:20:11,043
وكنت بحاجة للارتقاء إلى مستوى أعلى
في تنظيمهم.

286
00:20:11,961 --> 00:20:14,213
سول فليكن معروفا
أن كان لدي مصدر.

287
00:20:14,714 --> 00:20:19,009
كما ترى، سيتم وضع علامة على الشارات
حتى يتمكن فريقي من تعقبهم.

288
00:20:19,969 --> 00:20:22,888
أرسلوني لإجراء عملية الشراء
مع عضو آخر في الخلية.

289
00:20:24,306 --> 00:20:25,683
كان طفلاً اسمه داريل.

290
00:20:25,850 --> 00:20:27,226
كيف نعرف أن هذه حقيقية؟

291
00:20:28,102 --> 00:20:29,228
إنهم حقيقيون بما فيه الكفاية.

292
00:20:29,395 --> 00:20:30,521
من أين حصلت عليهم؟

293
00:20:30,688 --> 00:20:33,566
كيف وأين حصلت على هذه الشارات
هو عملي.

294
00:20:33,733 --> 00:20:36,736
ما تفعله معهم هو لك.

295
00:20:51,625 --> 00:20:53,377
- تشرفت بالتعامل معك.
- أنت أيضاً.

296
00:20:56,672 --> 00:20:59,800
يجب أن نحتفل يا رجل.
اخرج، واحصل على بعض الفتيات.

297
00:20:59,967 --> 00:21:03,262
إلا أنك لا تبدو حقا
مثل النوع. كل جدية.

298
00:21:03,429 --> 00:21:05,931
- هل أنت متزوج؟
- كنت.

299
00:21:06,640 --> 00:21:08,601
حقًا؟ ماذا حدث؟

300
00:21:10,102 --> 00:21:12,313
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

301
00:21:18,194 --> 00:21:19,945
احتفظ بها هناك.

302
00:21:22,114 --> 00:21:24,074
أنا آسف يا رجل.

303
00:21:24,241 --> 00:21:25,534
أوه، يجب أن تمزح معي.

304
00:21:26,535 --> 00:21:27,787
مكتب التحقيقات الفدرالي. الأيدي في الهواء.

305
00:21:30,998 --> 00:21:32,875
العودة ضد السيارة.

306
00:21:40,132 --> 00:21:42,426
اتضح
كان داريل مخبراً لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

307
00:21:43,260 --> 00:21:46,597
لكن معالجي أخرجني
وحافظنا على غطائي سليما.

308
00:21:46,764 --> 00:21:50,768
لذا فإن مكتب التحقيقات الفيدرالي لديه مخبر
في الخلية المستهدفة

309
00:21:50,935 --> 00:21:52,770
ولا يمكنهم إخبارنا
أي شيء عن ذلك؟

310
00:21:52,937 --> 00:21:55,147
كما تعلمون، أنا محظوظ لعنة
أن غطائي لم ينفجر.

311
00:21:55,314 --> 00:21:56,565
الغطاء الخاص بك سليم، أليس كذلك؟

312
00:21:56,732 --> 00:21:58,943
- نعم نعتقد ذلك.
- ثم دعونا ننتقل.

313
00:21:59,109 --> 00:22:02,321
هل تمكنت من الاتصال
مع من ينسقون الهجوم؟

314
00:22:02,488 --> 00:22:04,281
لا، ولكن في هذه المرحلة،

315
00:22:04,448 --> 00:22:07,159
أوصي بأن ننزل
الخلايا التي قمنا باختراقها بالفعل.

316
00:22:07,326 --> 00:22:10,079
كما تعلمون، على أقل تقدير،
سوف يعطل الخطة الشاملة،

317
00:22:10,246 --> 00:22:11,413
ربما تأخير ذلك لفترة من الوقت.

318
00:22:11,580 --> 00:22:13,749
كم عدد القنابل
هل يمكنك الحصول على؟

319
00:22:15,167 --> 00:22:18,671
الثالثة بالتأكيد. نصف إذا كنا محظوظين.

320
00:22:18,838 --> 00:22:20,840
انظر، أعلم أن الأمر ليس مثاليًا،

321
00:22:21,006 --> 00:22:23,217
ولكن في هذه المرحلة،
إنها الخطوة الأكثر أمانًا.

322
00:22:23,384 --> 00:22:25,845
لا تزال هناك عشرات القنابل في اللعب،
السيد فالنتي.

323
00:22:26,011 --> 00:22:27,096
ماذا تفعل؟

324
00:22:27,263 --> 00:22:29,807
أعتقد فقط أن هناك طريقة
لتسريع هذا

325
00:22:29,974 --> 00:22:31,225
والحصول على جميع القنابل في وقت واحد.

326
00:22:31,392 --> 00:22:33,686
- نعم اتفقنا على ذلك..
- هل تمانع؟

327
00:22:36,313 --> 00:22:39,441
أعتقد أنه قد تكون هناك طريقة
ليأخذنا إلى الداخل أكثر.

328
00:22:40,693 --> 00:22:44,071
شريكي يخبر قائد الخلية
أن داريل هو مخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي.

329
00:22:44,238 --> 00:22:47,867
وهذا ما يمنحه المصداقية
أنه يحتاج إلى التحرك بشكل أسرع.

330
00:22:48,033 --> 00:22:50,035
ثم دعونا نتعامل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي

331
00:22:50,202 --> 00:22:53,038
وافعل كل ما هو ضروري
لحفظ العملية.

332
00:22:54,415 --> 00:22:57,126
لا يزال الأمر سيستغرق بعض الوقت،
لكننا قريبون.

333
00:22:57,293 --> 00:23:00,880
تمام. نحن نعتمد عليك.
وأنت تعرف المخاطر.

334
00:23:11,891 --> 00:23:14,518
من الأفضل أن تكون على حق بشأن هذا.

335
00:23:15,978 --> 00:23:18,480
هذا هو الطريق الصحيح للذهاب.

336
00:23:24,320 --> 00:23:25,487
ثق بي.

337
00:23:34,079 --> 00:23:37,374
ماذا كنت ستفعل؟
بقي في أو سحبت القابس؟

338
00:23:37,541 --> 00:23:40,085
يبدو وكأنه السؤال الخطأ
لي.

339
00:23:41,420 --> 00:23:44,381
كنت أسأل نفسي
كم كنت أثق في شريكي.

340
00:24:04,985 --> 00:24:09,114
حسنًا، إذا كان بإمكاني التسلل إلى هنا بدون
أنت بقدر ما تستدير ،

341
00:24:09,281 --> 00:24:11,116
كيف ستسمع أي لعبة؟

342
00:24:11,283 --> 00:24:13,869
لقد سمعتك على بعد نصف ميل
في تلك الأحذية.

343
00:24:15,496 --> 00:24:18,707
قلت أنك سوف تأتي معي
لرؤية أبريل اليوم.

344
00:24:21,126 --> 00:24:22,586
بخير.

345
00:24:24,129 --> 00:24:26,632
هل ستعود للمنزل لتناول العشاء؟

346
00:24:30,260 --> 00:24:34,306
لا توجد الغزلان في هذه الغابة.
لقد تم اختيارهم جميعا نظيفين.

347
00:24:34,473 --> 00:24:36,767
ثم أعتقد أنني سوف أكون هنا لفترة من الوقت.

348
00:24:49,321 --> 00:24:52,116
كما تعلمون،
لم أرغب أبدًا في أن أكون أمًا.

349
00:24:52,282 --> 00:24:54,493
لم أشترك في هذا.

350
00:24:54,660 --> 00:24:57,538
لكن هل تعرف ماذا؟ أنت على حق.
أنا مدين لستانلي.

351
00:24:57,705 --> 00:25:00,249
لذا عليّ أن أقفز
بكلتا القدمين

352
00:25:00,416 --> 00:25:03,085
سواء كانت تريد
أن تسمع مني أم لا.

353
00:25:04,878 --> 00:25:06,505
استمع لي
يدور حول مشاكلي

354
00:25:06,672 --> 00:25:09,633
يجب أن تكون مستعدًا لأخذ هذه الأحقاد
وقم بهذه المهمة اللعينة بنفسك.

355
00:25:32,156 --> 00:25:34,116
لم أكن أعرف
أنه يعرف كيفية التوقيع.

356
00:25:35,701 --> 00:25:37,286
ماذا قال لك؟

357
00:25:37,578 --> 00:25:40,289
لا تهتم.
انظر، هذا الصبي لديه أخبار سيئة.

358
00:25:40,456 --> 00:25:42,291
الآن، لا أستطيع إيقافك
من رؤيته،

359
00:25:42,458 --> 00:25:44,376
لكنه لم يعد موضع ترحيب
في هذا المنزل.

360
00:25:44,543 --> 00:25:46,503
هل تفهمني؟

361
00:25:59,558 --> 00:26:01,393
مهلا، أليسون.

362
00:26:01,560 --> 00:26:03,687
فلماذا تشعر
لا يمكنك التسكع في المنزل؟

363
00:26:06,356 --> 00:26:08,192
ليس عليك التحدث
إذا كنت لا تريد ذلك.

364
00:26:08,358 --> 00:26:10,069
ليس هذا
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

365
00:26:10,235 --> 00:26:13,155
إنها مجرد عائلتي غريبة جدًا.

366
00:26:14,073 --> 00:26:15,741
كانت عائلتي غريبة جدًا أيضًا.

367
00:26:15,908 --> 00:26:18,827
في الواقع، عندما كنت في عمرك، لم أفعل ذلك
أريد التسكع معهم أيضًا.

368
00:26:18,994 --> 00:26:20,704
ماذا عن الآن؟

369
00:26:21,413 --> 00:26:22,831
لقد رحلوا.

370
00:26:26,043 --> 00:26:28,087
هناك هذا الشيء
التي سقطت في منزلي

371
00:26:28,253 --> 00:26:30,339
قبل بضعة أسابيع.

372
00:26:31,924 --> 00:26:33,675
لقد فعلت شيئا.

373
00:26:33,926 --> 00:26:35,719
تمام. ماذا فعلت؟

374
00:26:37,554 --> 00:26:41,350
لقد فعلت شيئا
لا يمكن أن يغفر.

375
00:26:43,102 --> 00:26:47,106
الآن أمي
فقط يستمر في النظر إلي.

376
00:26:49,525 --> 00:26:52,569
وكأنني تحولت إلى
نوع من الوحش أو شيء من هذا.

377
00:26:54,363 --> 00:26:56,365
أنت تعلم أنك لم تفعل ذلك، أليس كذلك؟

378
00:27:00,119 --> 00:27:02,204
على الرغم من ذلك
لم تكن متأكدًا من الخطة،

379
00:27:02,371 --> 00:27:05,124
لقد كشفت المخبر
إلى زعيم الخلية.

380
00:27:05,791 --> 00:27:07,501
بمجرد أن قررنا
لترك القنابل في اللعب،

381
00:27:07,668 --> 00:27:10,129
لقد كانت الطريقة الوحيدة بالنسبة لي
للوصول إلى عمق كافٍ داخل الخلية

382
00:27:10,295 --> 00:27:11,338
لكسب ثقتهم.

383
00:27:11,505 --> 00:27:14,299
قلت لقائد الخلية
أن داريل كان المخبر،

384
00:27:14,466 --> 00:27:16,760
لكنني أردت إخراجه
قبل أن يقتلوه.

385
00:27:16,927 --> 00:27:19,471
تعال،
احصل على ما تحتاجه ودعنا نذهب.

386
00:27:20,305 --> 00:27:22,558
سوف يطاردونني
وسوف يقتلونني.

387
00:27:22,724 --> 00:27:23,934
هذا هو يومك المحظوظ يا داريل.

388
00:27:24,101 --> 00:27:26,645
سوف يدخلونك
حماية الشهود، لذلك لا تقلق.

389
00:27:26,812 --> 00:27:29,022
نحن سنخرجك من هنا.

390
00:27:30,941 --> 00:27:32,442
ابق هناك.

391
00:27:32,609 --> 00:27:34,153
داريل؟

392
00:27:37,489 --> 00:27:39,158
- عليك اللعنة.
- ما هذا؟

393
00:27:39,658 --> 00:27:42,828
- داريل، نحن فقط نريد أن نتحدث.
- قائد الخلية .

394
00:28:12,608 --> 00:28:16,612
- عليك أن تخرجني من هذا المكان.
- يجري. سأخبرهم أنك هربت

395
00:28:16,778 --> 00:28:19,489
أعتقد أن ساقي مكسورة.
من فضلك ساعدني.

396
00:28:21,033 --> 00:28:23,660
أو سأقول لهم
من أنت حقا.

397
00:28:25,913 --> 00:28:27,164
أنا آسف.

398
00:29:01,949 --> 00:29:06,078
لذلك اكتسبت ثقتهم أخيرًا.
كنت في.

399
00:29:08,622 --> 00:29:10,374
لقد قتلته.

400
00:29:15,796 --> 00:29:19,758
وكان إما قتله
أو ربما نترك الملايين من الناس يموتون.

401
00:29:19,925 --> 00:29:21,260
لقد ماتوا على أية حال.

402
00:29:45,158 --> 00:29:49,246
- جيك؟ هل مازلت بالأسفل هناك؟
- اتصل به.

403
00:29:49,705 --> 00:29:52,207
أنت لا تساعد قضيتك على الإطلاق
بإبقاء ذلك في وجهي.

404
00:29:52,374 --> 00:29:53,625
مهلا، جيك.

405
00:29:53,792 --> 00:29:55,460
لا تجعلني أقتله، جيك.

406
00:29:57,921 --> 00:29:59,464
حسنًا.

407
00:30:01,800 --> 00:30:04,219
- حسنًا.
- جيك؟

408
00:30:04,386 --> 00:30:05,637
يذهب.

409
00:30:10,058 --> 00:30:11,393
ماذا يحدث يا جيك؟

410
00:30:11,560 --> 00:30:13,020
نحن فقط بحاجة إلى مزيد من الوقت.

411
00:30:13,186 --> 00:30:15,897
- أنت متأكد؟
- نعم. نعم، نحن بخير.

412
00:30:16,064 --> 00:30:17,274
يا.

413
00:30:17,441 --> 00:30:18,650
حسنًا. أنا خارج الجبهة.

414
00:30:18,817 --> 00:30:20,360
تمام.

415
00:30:33,749 --> 00:30:35,417
استدر يا جيك.

416
00:30:41,590 --> 00:30:43,258
تمام.

417
00:30:51,475 --> 00:30:54,811
لم يعد الأمر يتعلق بهذا بعد الآن.
لقد تجاوزنا هذا.

418
00:30:57,606 --> 00:30:59,441
ابتداءً من الآن، نحن نثق ببعضنا البعض.

419
00:31:01,193 --> 00:31:02,694
ثم عليك أن تقول لي كل شيء.

420
00:31:02,861 --> 00:31:06,448
انتهيت من القول.
الآن يجب أن أظهر لك.

421
00:31:17,209 --> 00:31:18,293
ما الذي تفعله هنا؟

422
00:31:18,460 --> 00:31:21,046
إنه يومك الأول في المدرسة الجديدة.

423
00:31:22,506 --> 00:31:26,051
كما تعلمون، آخر مرة كان لديك
واحد من هؤلاء، كان سام يرتدي الحفاضات.

424
00:31:28,053 --> 00:31:30,764
لا يبدو الأمر كذلك
كان لديك إقبال كبير.

425
00:31:31,139 --> 00:31:33,350
لا، معظم الناس غادروا في وقت مبكر.

426
00:31:33,517 --> 00:31:35,727
أعتقد أنك تعرف أفضل.

427
00:31:38,230 --> 00:31:41,191
اعتقدت أنك حقا لا تريدني
في جميع أنحاء المنزل، على أي حال.

428
00:31:43,985 --> 00:31:46,238
لماذا تقول ذلك؟

429
00:31:48,657 --> 00:31:51,827
كما تعلمون، بسبب ما فعلته.

430
00:31:54,830 --> 00:31:56,915
أليسون، أنا أحبك.

431
00:31:57,082 --> 00:32:00,252
تمام؟ لا شيء سيغير ذلك.
تعال الى هنا.

432
00:32:00,836 --> 00:32:02,587
أسمعني يا عزيزي؟

433
00:32:03,004 --> 00:32:05,590
لا شيء سيغير ذلك.

434
00:32:06,550 --> 00:32:08,510
أنت فتاتي الصغيرة.

435
00:32:08,885 --> 00:32:11,263
أمي، من فضلك لا تغضب مني.

436
00:32:11,430 --> 00:32:13,265
من فضلك لا تغضب مني يا أمي.

437
00:32:13,432 --> 00:32:18,603
- أنا كذلك... أنا آسف جدًا يا أمي.
- لا بأس.

438
00:32:31,950 --> 00:32:33,910
- هذا هو الجزء الذي لا أفهمه.
- ماذا؟

439
00:32:34,077 --> 00:32:36,455
إذا كنت تقول الحقيقة...

440
00:32:37,289 --> 00:32:38,790
...لقد نجحت.

441
00:32:38,957 --> 00:32:41,460
لقد قمت بذلك في عمق الخلية.
لقد اكتسبت ثقتهم.

442
00:32:41,626 --> 00:32:42,669
نعم.

443
00:32:42,836 --> 00:32:43,962
يمين.

444
00:32:44,463 --> 00:32:45,714
ثم ماذا حدث؟

445
00:32:48,925 --> 00:32:51,470
أحدهم أبلغ الإرهابيين
جيك.

446
00:32:52,262 --> 00:32:56,600
لكن قبل أن نتمكن من معرفة من،
قام الإرهابيون بتحريك خطتهم.

447
00:32:57,726 --> 00:32:59,144
نعم، فيكتور.

448
00:32:59,311 --> 00:33:02,314
لقد ارتكبنا خطأً،
خطأ كبير جدا.

449
00:33:02,898 --> 00:33:04,774
هذه هي اللحظة
نحن على استعداد ل.

450
00:33:06,151 --> 00:33:09,488
وسينتهي الإضراب غدا
في تمام الساعة 8:05 شرقًا.

451
00:33:11,490 --> 00:33:14,075
تمام. لا، استمع. الشاحنات.

452
00:33:14,659 --> 00:33:20,999
إنها بيضاء، لوحات ترخيص كانساس،
543 جورج يونيون إيدا. نيويورك...

453
00:33:21,166 --> 00:33:24,628
لقد حاولت تحذير الوكالة،
لكننا تأخرنا كثيرا.

454
00:33:29,424 --> 00:33:31,551
بعض القنابل
كانت مخصصة لنيويورك.

455
00:33:31,718 --> 00:33:33,929
تمكنا من طردهم.

456
00:33:39,142 --> 00:33:40,852
حتى بعد أربع سنوات من العمل.

457
00:33:41,019 --> 00:33:43,480
لم أستطع إيقافهم جميعًا.

458
00:33:45,023 --> 00:33:48,193
وسأضطر إلى التعايش مع ذلك
لبقية حياتي.

459
00:34:05,669 --> 00:34:09,548
- منذ متى وأنت مضحك؟
- مهلا، لقد كنت دائما مضحكا.

460
00:34:09,714 --> 00:34:11,466
نعم، ليس لفترة طويلة.

461
00:34:11,633 --> 00:34:13,301
لا.

462
00:34:13,718 --> 00:34:15,136
هيا.

463
00:34:25,605 --> 00:34:27,399
ما هذا يا روب؟

464
00:34:30,569 --> 00:34:33,071
- روب؟
- لن أبقى طويلا.

465
00:34:42,080 --> 00:34:43,873
لا أقاطع، أليس كذلك؟

466
00:34:44,249 --> 00:34:45,542
أنت تعرف أنك كذلك.

467
00:34:46,418 --> 00:34:48,587
حسنا، لم تكن بالضبط
الرد على مكالماتنا.

468
00:34:48,753 --> 00:34:51,089
أخبرت زوجتي أنني انتهيت.

469
00:34:51,715 --> 00:34:53,258
لقد وعدتها يا فيكتور.

470
00:34:54,926 --> 00:34:57,095
- نحن بحاجة لك مرة أخرى.
- لماذا أنا؟

471
00:34:57,262 --> 00:34:58,597
أنت الأفضل في ما تفعله.

472
00:34:58,763 --> 00:35:00,599
ما هو؟

473
00:35:02,267 --> 00:35:05,604
عائلتك سوف تكون هناك
عندما تعود.

474
00:35:06,271 --> 00:35:08,315
لقاء الفريق غدا .

475
00:35:08,481 --> 00:35:10,191
تعالوا واستمعوا إلى ما يدور حوله هذا الأمر.

476
00:35:10,817 --> 00:35:14,863
إذا كنت تريد الرحيل بعد ذلك،
ابتعد.

477
00:35:19,075 --> 00:35:21,786
الساعة الثانية. غداً.

478
00:35:22,579 --> 00:35:26,291
أخبر الفارس المكتبي لديك
موعد مع السيد هيغنز.

479
00:35:26,458 --> 00:35:28,877
وإذا سألوا عن الطقس

480
00:35:29,461 --> 00:35:31,630
أخبرهم أنها ستمطر.

481
00:35:38,511 --> 00:35:40,138
من كان ذلك؟

482
00:35:50,357 --> 00:35:52,901
ربما أحتاج للذهاب
إلى اجتماع غدا.

483
00:35:54,819 --> 00:35:56,905
لا يمكن الاستمرار في فعل هذا. لا أستطبع.

484
00:35:57,614 --> 00:35:59,491
يا. سنكون بخير، د.

485
00:36:16,508 --> 00:36:17,550
ما هذا؟

486
00:36:17,717 --> 00:36:20,428
إنها نهاية جحر الأرانب يا (جايك).

487
00:36:24,557 --> 00:36:26,643
أعطني يد المساعدة في هذا.

488
00:36:29,854 --> 00:36:31,356
انها ثقيلة.

489
00:36:38,697 --> 00:36:40,323
إذن أنت تصدقني الآن؟

490
00:36:52,043 --> 00:36:54,337
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

491
00:36:55,296 --> 00:36:57,882
وكان المقصود كولومبوس، أوهايو.

492
00:36:58,800 --> 00:37:01,803
هل أحضرت قنبلة نووية إلى هنا؟

493
00:37:01,970 --> 00:37:03,805
ماذا كنت ستفعل به؟

494
00:37:05,515 --> 00:37:06,808
ماذا ستفعل به؟

495
00:37:09,060 --> 00:37:11,563
سأبقيها آمنة.

496
00:37:11,730 --> 00:37:14,941
سأبقي الأمر سراً،
كما تعلمون، لأن...

497
00:37:15,650 --> 00:37:18,445
إنه يمنح المدينة بعض القوة يا (جايك)
ولكنه يجعلهم أيضًا هدفًا.

498
00:37:18,611 --> 00:37:20,572
وانظر...

499
00:37:23,074 --> 00:37:24,617
أنا أعرف ما تفكر فيه.

500
00:37:25,076 --> 00:37:27,579
أنت تتمنى لو ابتعدت
عندما أعطيتك الفرصة.

501
00:37:27,746 --> 00:37:30,206
لماذا لم تظهر لي هذا
عندما مشيت في الباب اليوم؟

502
00:37:30,373 --> 00:37:31,666
أنت لم تدخل.

503
00:37:32,834 --> 00:37:34,169
جيك!

504
00:37:35,670 --> 00:37:37,338
مهلا، جيك.

505
00:37:39,257 --> 00:37:42,510
لقد كنت أراقبك يا (جايك)
ويمكنك التعامل مع نفسك.

506
00:37:42,677 --> 00:37:45,180
ولقد رأيت ما يساعد
لقد كنت في هذه المدينة.

507
00:37:45,346 --> 00:37:47,307
لكني كنت بحاجة إلى أن أعرف
بأنني أستطيع أن أثق بك،

508
00:37:47,474 --> 00:37:51,102
أنه يمكنك التعامل معها
إذا قلت لك كل شيء.

509
00:37:51,269 --> 00:37:52,437
جيك؟

510
00:37:53,104 --> 00:37:55,899
تمام. هذه القنبلة

511
00:37:57,108 --> 00:37:59,235
إنه عبئنا الآن.

512
00:37:59,402 --> 00:38:02,781
مهما حدث بعد ذلك،
هذا سيكون متروك لك.

513
00:38:02,947 --> 00:38:04,699
تمام؟

514
00:38:28,807 --> 00:38:32,018
إنه من مكتب التحقيقات الفيدرالي، كما قال.

515
00:38:32,560 --> 00:38:33,895
لكن...

516
00:38:34,479 --> 00:38:36,064
نحن في أيد أمينة.

517
00:38:37,190 --> 00:38:39,400
من الجيد سماع ذلك.

518
00:38:39,901 --> 00:38:42,320
أنا آسف بشأن كل هذا يا سيد هوكينز.

519
00:39:08,096 --> 00:39:10,223
نحن نفعل ذلك في الخارج.

520
00:39:10,390 --> 00:39:13,226
تمام. لم أكن أعرف ذلك.

521
00:39:16,938 --> 00:39:18,565
هناك شيء
أريد أن أقول لك.

522
00:39:20,441 --> 00:39:24,863
لكني مازلت أتعلم،
لذا يرجى تحمل معي فقط.

523
00:39:30,285 --> 00:39:36,624
ستانلي مهم بالنسبة لي.

524
00:39:38,751 --> 00:39:43,214
أنت مهم بالنسبة لي.

525
00:39:45,258 --> 00:39:50,972
أريدك أن تكون آمنا.

526
00:39:52,390 --> 00:39:56,436
لذا يرجى التحلي بالصبر معي.

527
00:39:57,353 --> 00:39:59,355
أنا أحاول.

528
00:40:02,483 --> 00:40:03,902
سأحاول أيضا.

529
00:40:05,737 --> 00:40:08,489
إذن... عناق؟

530
00:40:13,494 --> 00:40:14,996
يمين.

531
00:40:30,511 --> 00:40:32,263
أحضرت لك بعض العشاء.

532
00:40:37,810 --> 00:40:39,312
شكرًا لك.

533
00:41:05,880 --> 00:41:08,132
كما تعلمون، أنا محظوظ لعنة
أن غطائي لم ينفجر.

534
00:41:08,299 --> 00:41:10,468
- نحن بحاجة لك مرة أخرى.
- غلافك سليم؟

535
00:41:10,635 --> 00:41:12,428
- نعم نعتقد ذلك.
- ثم دعونا ننتقل.

536
00:41:12,595 --> 00:41:15,723
[نوصي بأن ننزل
الخلايا التي قمنا باختراقها بالفعل.

537
00:41:15,890 --> 00:41:18,059
إفساد الخطة الشاملة
ربما تأخير ذلك لفترة من الوقت.

538
00:41:18,226 --> 00:41:21,062
كم عدد القنابل
هل يمكنك الحصول على؟

539
00:41:27,360 --> 00:41:28,653
نحن بحاجة لك مرة أخرى.

540
00:41:28,820 --> 00:41:30,196
الغطاء الخاص بك سليم، أليس كذلك؟

541
00:41:30,363 --> 00:41:34,242
إنها شريحة عرضية من الميليشيات المحلية،
الفوضويين والمتعصبين الدينيين.

542
00:41:35,910 --> 00:41:38,371
هؤلاء إرهابيون
التي لن تتعاون أبدًا.

543
00:41:38,538 --> 00:41:41,165
وكانت هذه القنابل
وتوزعها على الخلايا المتطرفة

544
00:41:41,332 --> 00:41:43,459
التي تعمل داخل الولايات المتحدة.

545
00:41:43,626 --> 00:41:46,838
و بكل الدلائل
إنه أمريكي.

546
00:41:48,047 --> 00:41:50,258
كم عدد القنابل
هل يمكنك الحصول على؟